Candidature in inglese:

Lettera di presentazione in inglese (cover letter)

È importante che nella cover letter sia specificato il nome del destinatario – se non lo si conosce, è bene richiederlo telefonicamente. Se non fosse possibile procurarselo, allora è meglio non indicare nulla nel campo del destinatario.

Se siete già in possesso del Visto per gli Stati Uniti, fatelo immediatamente presente: il datore di lavoro sarà così sicuro che non avrà problemi con l’ufficio immigrazione nel caso decidesse di assumervi. Importante è anche la vostra iniziativa personale: in poche righe dovete descrivervi come persone sicure, competenti e attive.

È necessario prestare particolare attenzione alle caratteristiche formali del testo:

quando ci si rivolge personalmente al destinatario, cioè con "Dear Mr./Mrs./Ms./Dr.", si conclude la lettera con "Sincerely", quando si sceglie l’impersonale "Dear Sir or Madam", si conclude con "Sincerely yours".

L’oggetto è posizionato di solito tra il saluto iniziale e la prima riga del testo. Per la data esistono negli Stati Uniti due modalità: ad es. "18 August 1999" (gg mese anno) oppure "08.18.1999" (gg.mm.anno). L’utilizzo del “th” in apice al giorno è ormai fuori moda ed è da evitare.

La lunghezza della cover letter non deve superare la singola pagina.

Curriculum in inglese (resume)