L’azienda

Chi lavora presso tolingo?

Il team di tolingo è composto da collaboratori giovani, impegnati e molto motivati, che si sono assunti il compito di facilitare l'intero processo della traduzione sia per i clienti che per i traduttori.

Nutriamo un profondo rispetto per la traduzione e siamo sicuri che il lavoro professionale e qualificato dei traduttori tecnici professionisti non potrà mai essere completamente sostituito da una macchina. Tuttavia, le tecnologie intelligenti possono contribuire a rendere tutto il processo molto più semplice. In tal senso, mettiamo a disposizione di tutti i traduttori di tolingo degli strumenti per la traduzione assistita che sono corredati di funzioni per il controllo degli errori e la verifica della completezza della traduzione e che sono dotati altresì di una Memoria di Traduzione integrata.

Contemporaneamente, facilitiamo anche il nostro stesso lavoro gestendo tutti i processi connessi al disbrigo delle traduzioni, come la formulazione delle offerte, il project management e la gestione dell'account, mediante l'ausilio della tecnologia. Questo comporta un risparmio in termini di tempo, soldi e arrabbiature, che utilizziamo volentieri per esaudire i vostri desideri extra e per occuparci dei vostri progetti.

E poi non bisogna dimenticare una cosa fondamentale: ciò che facciamo ci piace moltissimo e lo facciamo molto volentieri. Se vi trovate a passare da Amburgo, passate pure a trovarci e a fare la nostra conoscenza!